35th Deutscher Orientalistentag, 8–12 September 2025, Erlangen: Call for Papers

Conveners: Benjamin Suchard (KU Leuven), Harald Samuel (University of Tübingen)

Semitic alphabets are largely consonantal in nature. Before the invention of explicit vocalization systems, readers necessarily relied on one of two things: knowledge of either the language in which the text was written or, especially in the case of sacred writings, a traditionally transmitted pronunciation—a reading tradition. Prestigious reading traditions feature prominently in the history of Judaism (Biblical Hebrew and Aramaic, Rabbinic Hebrew, Jewish Babylonian Aramaic), Samaritanism (Biblical Hebrew), Islam (Qur’anic Arabic), Middle Eastern Christianity (Syriac), and Mandaism (Mandaic), and have recently been subject to a wave of renewed scholarly investigation (e.g. Suchard 2021; Van Putten 2022; Hornkohl 2023).
This panel aims to bring together scholars working on these different traditions to discuss methodological approaches to their study, explore parallels in their transmission and standardization, and examine their role in preserving historical linguistic features. Key questions include:

  • How can we detect linguistic differences between a reading tradition and the original language(s) of the associated consonantal text?
  • How did readers deal with conflicts stemming from dialectal and diachronic differences in language, theological or other content-related difficulties, or scribal error?
  • How can the study of (dis)agreements between consonantal texts and their reading traditions inform our understanding of the history of religion?

We invite submissions from scholars at all career stages working on these topics. Please submit a title and abstract (max. 250 words, two to three references) to benjamin.suchard@kuleuven.be benjamin.suchard@kuleuven.be by 23 February 2025.

2025 Erlangen Semitic reading traditions (PDF)

Anschläge gegen Israel am 07. Oktober 2023

Als Berufsverband der akademisch und schulisch Forschenden und Lehrenden des Hebräischen in Deutschland blicken wir tief betroffen und mit Sorge nach Israel. Wir verurteilen die unmenschlichen terroristischen Akte gegen Israel und seine Einwohner, die von der Hamas am Sabbat, dem 7. Oktober 2023 begangen wurden, aufs schärfste.

Wir trauern mit den Hinterbliebenen, fühlen mit den Verwundeten, mit allen, die Opfer der durch die Hamas entfachten Gewalt geworden sind, und denjenigen, die um das Leben ihrer verschleppten und vermissten Angehörigen und Freunde bangen, und stehen an der Seite der Juden in Israel und Deutschland.

Der Vorstand des Hebraistenverbands e.V.


As the professional association of academic and scholastic researchers and teachers of Hebrew in Germany, we look to Israel with deep concerns and worries towards Israel. We condemn the inhumane terrorist acts against Israel and its inhabitants, which were committed by Hamas on the Sabbath, 7 October 2023.

We mourn with the bereaved, feel with the wounded, with victims of the violence unleashed by Hamas, and with those who are fighting for the lives of their missing relatives and friends, and stand with the Jews in Israel and Germany.

The Board of the Hebraistenverband e.V.


חברי איגוד המורים לעברית באקדמיה ובבתי הספר בגרמניה מגנים בחריפות את מעשי
.הטרור הזוועתיים שבוצעו על ידי חמאס בתושבי ישראל בשביעי באוקטובר 2023

אנו מתאבלים עם המשפחות השכולות, וכואבים עם הפצועים ועם כל נפגעי פרץ האלימות
המחרידה מצד אירגון החמאס. אנו עומדים עם קרוביהם של
.החטופים והנעדרים החרדים ליקיריהם ולצד תושבי ישראל והקהילה היהודית בגרמניה

.מועצת המנהלים של אגודת המורים לשפה העברית בגרמניה

51. Internationale Konferenz der Hebräischlehrenden, 28.–30.04.2023 in Halle (Saale)

Die 51. Internationale Konferenz der Hebräisch-Lehrenden (IKH) lädt in diesem Jahr die Hebräisch-Lehrenden an den Universitäten, Hochschulen, Schulen und sonstigen Einrichtungen nach Halle ein. Dabei sollen über zwei Tage bei einem interessanten und vielseitigen Vortragsprogramm verschiedene Aspekte in einzelnen Sprachstufen des Hebräischen besprochen werden, Projekte vorgestellt werden sowie in Diskussionen und Gesprächen unter den Kolleginnen und Kollegen ein fruchtbarer fachlicher Austausch stattfinden. Mit einem Besuch der Synagoge in Halle mit dem Gedenkort zum Terroranschlag von 2019 endet am Sonntag die Tagung.

Die Tagung findet in den Räumen der Theologischen Fakultät der MLU Halle statt. Interessierte Gäste sind herzlich zu den Vorträgen eingeladen, Teilnehmer an der Tagung möchten sich bitte im Vorfeld bei Jens Kotjatko-Reeb formlos anmelden: kotjatko@theologie.uni-halle.de.

Lehramtsstudiengang für Hebräisch an der WWU Münster überarbeitet

Der Lehramtsstudiengang für das Fach Hebräisch (Drittfach) an der WWU Münster wurde grundlegend überarbeitet.

Das Ergebnis finden Sie online unter https://www.uni-muenster.de/imperia/md/content/wwu/ab_uni/ausgabe43/beitrag214301.pdf.

Schwerpunkte des Hebräischstudiums liegen in der Alttestamentlichen Wissenschaft und der Judaistik. Im Wahlpflichtbereich ist der Studiengang sehr flexibilisiert. Auffällig sind zudem die Integration des Hebräisch-Sprachkurses zum Erwerb des Hebraicums in das Studium sowie die ausdrückliche Orientierung am Kernlehrplan „Hebräisch“ für Gymnasien und Gesamtschulen in NRW. Eine Einschreibung ist ab sofort möglich.